Deskiñ ha Komz Brezhoneg

Kaozioù - Guide de conversation Brezhoneg Galleg - Ti ar Vro Sant-Brieg

Ar C'hunujennoù (les insultes)

• Ar re sot - les idiots

drochidiot.

genaouegimbécile

lokardimbécile

sot (sod)crétin

garzhniais

sot evel un maen plat.bête comme une pierre plate.

sot evel ur baner.sot comme un panier.

sot evel ur banezenn.sot comme un panais. (bête comme un Léonard)

sot evel ur c'hwil-derv.bête comme un hanneton.

sotoc'h eget ma botez kleiz.Plus bête que ma chaussure gauche.

inosant.simple d'esprit, stupide.

drol.bizarre.

azen korneg.âne cornu.

leue brizh.veau tacheté.

leue bloaz.veau de l'année.

leue-dour.veau hydrocéphale.

• Ar penn - la tête

torr-penn.casse-tête (casse-c...).

penn-pemoc'h.tête de cochon.

penn-boultous.tête de lamproie.

penn-peul.tête de poteau.

penn-dotu.tête à recevoir des coups de crosse.

penn-revr.tête de cul.

penn-garnel.tête d'ossuaire.

penn-koad.tête de bois.

penn-pour.tête de poireau.

penn-sailh.tête de seau.

penn-skoulm.tête de noeud.

penn-avel.tête au vent.

penn-skañv.tête vide.

penn-lorgnez.tête de lépreux.

penn ki-saoz.tête d'épagneul.

daoulagad ejen.regard de boeuf.

fri-lous, fri kreienmorveux.

genou krampouezh.face de crêpe.

penn krampouezh.face de crêpe.

divskouarn kaol.oreilles de chou.

beg-bras.grande gueule.

serr da veg.ferme ta gueule.

kozh flaper.fichu bavard.

ro peoc'h.fous moi la paix.

• Al lonkerien - les ivrognes

bariken doullbarrique trouée.

bariken didalet.barrique défoncée.

Yann lak-e-barzh.Yann se remplit le gosier (il met dedans)

ever fall a zour.mauvais buveur d'eau.

beg chopin.bouche à chopines.

lonker daonet.foutu alcoolo.

toull-sistr.trou à cidre

KGB kroget gant ar boeson.pris de boisson.

karg e-doull.qui se remplit la gorge.

lonk e-sizhun.qui boit sa semaine (sa paye).

kof-gwinn.ventre à vin.

• Ar rev hag ar revr - Le sexe et le cul

gast.putain, prostituée.

plac'h divergont.Marie couche toi là.

targast.gigolo.

tourc'h.vera (dragueur lourd).

gwiz.truie (fille facile).

mab ar c'hast.fils de pute.

gastaouer.client de prostituée.

toull-revr.trou du cul.

milin-brammoù.moulin à pets (menteur).

kozh-brammer.foutu péteur (vieux con).

bramm-kilhog.pet de coq (méprisable).

kac'haden yar.fiente de poule.

lip-revr.lèche-cul.

toull-revr.trou du cul.

deber-kaoc'h.mange merde.

debrer beuzell.mangeur de bouses.

toull-foer.trou à diarrhée.

kac'her maen.chieur de cailloux.

kac'her polos.chieur de prunelles.

krener-e-revr.cul qui tremble (trouillard).

hejer-e-doull.celui qui pète plus haut que son cul.

kac'her er gwasked.qui chie à l'abri (sournois).

torr-revr.emmerdeur.

kac'her moudenn.chieur de mottes (paresseux, dépensier).

lipperez-pillig.lécheuse de billig (lesbienne).

pich null.impuissant.

pich melen.bite jaune (gay, homo).

chatal kornek.bétail cornu (cocu).

fouzer givri (deñved).baiseur de chèvres (moutons).

• Traoù all - autres

amprevan.insecte (canaille).

andouilhenn.andouille.

loen brein (loenn put).animal pourri (salaud).

kazh gleb.chat mouillé (hypocrite)

pilpous.hypocrite, menteur.

gaouiad, livour gevier.menteur.

diaoul.diable.

mab / merc'h an diaoul.fils / fille du diable.

pemoc'h badezet.cochon baptisé (mal élévé).

kerne-laou.pouilleux comme un cornouaillais.

pilhaouer.chifonnier (mal habillé).

marmouz gwisket.singe en costume (débrailllé).

truilhenneg.en guenilles, gueux.

suner moulic'hi treñk.suceur de merles aigres (médisant)

laouenn-dar.cloporte.

koll-boued.nourriture gâchée (inutile, incapable).

teileg . bern teil.fumier.

kozh yar.poule mouillée.

c'hwezerez-tancommère

Mari glakenn.commère

gagn.charogne.

teod fall.langue de vipère.

laer evel ar mor.voleur comme la mer.

mañchard.manchot, maladroit.

daouarn yod,mains de purée

ankou krignet.maigre comme l'ankou.

bloneg, blonegenn.tas de saindoux.

ampezer lostoù deñved.amidonneur de queue de moutons (inutile, paresseux).

c'hwil.scarabée (chenapan).

babouzenneg.gâteux.

mezh-e-welout.qui fait honte à voir.

mezh ar vro.La honte du pays (l'idiot du village).

bezañ e penn kentañ ar prosesion.être toujours en-tête de la procession (prétentieux).

mont a ra e revr ouzh e gouzoug.son cul va sur la gorge (facilement véxé).

tost e groc'hen ouzh e geinla peau collée sur le dos (radin).

feneant / didalvez evel ur c'hi.feignant comme un chien.

kamm ki pa gerchien boiteux quand il veut (capricieux).

Savet e Telenn - Miz Here 2026